Терял чего не находил,
Вопросы подгонял к ответам,
И уходя не уходил
От этой женщины, и этой.

Дворцы знавал и шалаши,
Триумфа горечь, сласть опалы,
Заботы плотские души,
Углы, ушедшие в овалы.

В надежду с верою влюблен,
Хоть имена и переменны,
Проходит все, но тот же сон –
Уже исчезнув с нашей сцены,

В две тысячи ином году
Шутом, обманщиком, поэтом
Нарезом по сердцу пройду
У этой женщины, и этой.

***

I have made many fatal errors in life,

But it was never me who broke a liaison, who left a woman.

One dream pursues me –

When I disappear from the scene,

A clown, a liar and a poet,

This will leave a scratch

On the heart of my ex-lovers,

Even though my love for them

Was one-sided.